-
1 saut à la perche
-
2 saut
saut [so]masculine noun( = bond) jump• faire un saut dans l'inconnu/le vide to leap into the unknown/the void► saut à skis ( = sport) skijumping* * *sonom masculin1) ( mouvement) jumpfaire un saut de 2% — to shoot up by 2%
3) (colloq) ( visite)faire un saut à la boulangerie — ( de chez soi) to pop round to the baker's GB, to duck out to the bakery US; ( en chemin) to pop in to the baker's
4) Informatique jump•Phrasal Verbs:••faire le grand saut — ( se suicider) to kill oneself
* * *so nm1) (= bond) jump2) fig3) (= discipline sportive) jump* * *saut nm1 ( mouvement) jump; saut en parachute parachute jump; faire un saut en parachute to make a parachute jump; saut à pieds joints jump with the feet together; faire un petit saut to skip; faire un saut de deux mètres to jump two metresGB; faire un saut sur place to leap in the air; faire des sauts de puce [avion] to do short-haul hops; faire un saut de 10 ans to skip 10 years; faire un saut dix ans en arrière to jump back ten years; faire un saut de 2% to shoot up by 2%; faire un saut dans l'inconnu to take a leap into the unknown; au saut du lit first thing in the morning;3 ○( visite) faire un saut à Paris to make a flying visit to Paris; faire un saut chez qn to pop in and see sb; je ne fais qu'un saut it'll only be a flying visit; faire un saut à la boulangerie ( de chez soi) to pop round to the baker's GB, to duck out to the bakery US; ( en chemin) to pop in to the baker's;4 Ordinat jump; saut de page page break.saut de l'ange swallow dive GB, swan dive US; saut carpé pike, jackknife dive; saut de chat saut de chat; saut de cheval vaulting; saut en chute libre free-fall jump; saut en ciseaux scissors jump GB, scissor jump US; saut à la corde skipping; saut à l'élastique bungee jumping; saut en hauteur high jump; être bon en saut en hauteur to be good at the high jump; saut en longueur long jump; saut de la mort salto mortale; saut d'obstacles Équit show jumping; saut à la perche pole vault; faire du saut à la perche to pole vault; saut périlleux mid-air somersault; saut en rouleau straddle roll; ( bond) ski jump; saut à skis ( sport) ski jumping.[so] nom masculinchampionnat/épreuves de saut jumping championship/eventssaut en hauteur/longueur high/long jumpa. [discipline] parachuting, skydivingb. [épreuve] parachute jumpa. [discipline] pole vaultingb. [épreuve] pole vaulta. [discipline] skijumpingb. [épreuve] (ski) jump2. [bond] leapse lever d'un saut to leap ou to jump to one's feeta. [en se levant] on ou upon getting upb. [tôt] first thing in the morning3. [chute] dropelle a fait un saut de cinq mètres dans le vide she fell ou plunged five metres into the void4. [brève visite] flying visita. [quelques instants] I'm only passing, I'm not stayingb. [quelques heures] I'm only on a flying visitfais un saut chez le boucher pop over ou along ou across to the butcher'sle grand saut [la mort] the big sleep8. INFORMATIQUE -
3 perche
perche [pεʀ∫]feminine nouna. ( = poisson) perch* * *pɛʀʃ1) ( tige) gén pole; ( de téléski) T-bar; ( pour micro) (microphone) boom2) (colloq) ( personne)(grande) perche — beanpole (colloq)
4) ( poisson) perch••* * *pɛʀʃ nf1) ZOOLOGIE perch2) (= bâton) pole* * *perche nf2 ○( personne) (grande) perche beanpole○;4 ( poisson) perch;5 ( de trolley bus) current collector;6 ( mesure de longueur) rod, perch.tendre la perche à qn to throw sb a line.[pɛrʃ] nom féminin1. [pièce de bois] polejeter ou tendre la perche à quelqu'un (figuré) to throw somebody a line, to help somebody out of a tight corner3. (familier) [personne]
См. также в других словарях:
pole-vaulting — ˈpole vaulting ; noun uncountable Main entry: ↑pole vaultderived … Useful english dictionary
pole vaulting — noun a competition that involves jumping over a high crossbar with the aid of a long pole • Syn: ↑pole vault, ↑pole jump, ↑pole jumping • Hypernyms: ↑field event • Part Meronyms: ↑run up * * * … Useful english dictionary
pole-vaulting — noun The sport of performing pole vaults, especially in a competition … Wiktionary
Pole vault — Pole vaulting is an athletic field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to leap over a bar. Pole jumping competitions were known to the ancient Greeks, as… … Wikipedia
Pole — may refer to:Cylindrical object*A solid cylindrical object with length greater than its diameter e.g: **Barber s pole, advertising a barber shop **Danish pole, a circus prop **Firemen s pole, a wooden pole or a metal tube or pipe installed… … Wikipedia
pole vault — n the pole vault the sport of jumping over a high bar using a long pole >pole vaulter n >pole vaulting n [U] … Dictionary of contemporary English
pole vault — noun a jumping event contested in track and field which requires an athlete to carry a fiberglass pole down a runway, plant the pole into a vaulting box and vault over a fiberglass bar, landing on a … Wiktionary
pole vault — noun a competition that involves jumping over a high crossbar with the aid of a long pole • Syn: ↑pole vaulting, ↑pole jump, ↑pole jumping • Hypernyms: ↑field event • Part Meronyms: ↑run up * * * … Useful english dictionary
vaulting — vault·ing || vÉ”Ëltɪŋ n. leaping motion; arched structure vÉ”Ëlt n. arch, dome; room with an arch or a dome; secure room for storing money or valuables; underground burial chamber; pole vaulting v. leap up or over (especially with the help… … English contemporary dictionary
pole vault — Track. 1. a field event in which a leap or vault over a crossbar is performed with the aid of a long pole. 2. a leap or vault so performed. [1890 95] * * * Track and field event consisting of a vault for height over a crossbar with the aid of a… … Universalium
pole jump — noun a competition that involves jumping over a high crossbar with the aid of a long pole • Syn: ↑pole vault, ↑pole vaulting, ↑pole jumping • Hypernyms: ↑field event • Part Meronyms: ↑run up * * * … Useful english dictionary